GUN-dou Musashi

AniDB
Anime Akihabara

Tak jsem neodolal a podíval se na rawy anime Musashi protože jak se zdá, s překladem se nikdo obtěžovat nebude.

Přiznám se bez mučení, že anime o životě této japonské legendy mne zajímalo a počítal jsem s tím, že je budu sledovat. Bohužel po prvním díle zatím nemám sílu ty další ani proklikat. I z toho jednoho je jasných hned několik věcí.

1) hudba v openingu je natolik hrůzná, že jsem to zpočátku považoval za chybu grabování.
2) Musashi místo dvou mečů, bokkenu nebo prostě věcí, které by u něj člověk čekal, používá převážně dvojici klasických westernových revolverů (upozorňuji, že první zmínky o revolverech pochází z doby 50 let po musashiho smrti a ani zdaleka nedosahují úrovně těch, které se v tomto anime vyskytují)
3) nejedná se o anime historické, ale o "alternativní historii", což znamená přítomnost démonů, kouzel a kdo ví, čeho ještě.
4) zpracování soubojů je řešeno velmi podivně, při soubojích neteče krev, ale zato se po obrazovce dělají růžové bleskoidní klikyháky a postavy po nich padají jako po zásahu homosexuálním elektrickým úhořem. Souboje ve kterých musashi používá revolvery to potom vypadá spíše jako v parodii na equlibrium nebo matrix - záporňáci uhýbají musashiho kulkám, kulky létají z hlavně minimálně jednou v každém souboji zpomaleně atd...

Sečteno a podtrženo - nevím, co si mám o tomto anime myslet. Nejspíš je jen dobře, že ho nikdo nesubuje.